The Shell


Copyright music© Izabella Zilai and Laszlo Bagyinka

” The Shell ”       CD recording (not just for kids) 

Music : Laszlo Bagyinka
Lyrics : Izabella Zilai

Izabella Zilai :  vocal
László Bagyinka : vocal, plucked instruments, synthesizer,  computer adjusted
CD cover:  Tamas Konda

       Thank you: Andras  Tokody  ( synthesizer )
       

      cd_borito-768x386

 

 

 The Shell

Nyáron nagyon meleg van
Télen bizony gyakran fagy, hideg van
Ősszel szelet, esőt
Tavasszal meg jégesőt várhatsz

Mindig jöhet valami megrendítő
A kényelmes kuckódból lépj elő
Mutasd magad
Mutasd meg, hogy ki vagy
A csigaházból bújj ki mielőbb

              kids-1099713__180

 

 

kids-1099709__180


I’ll keep it in my heart

Kitártam az ablakomat
Köszöntöttem a Napot

Az állatokat, a növényeket
Az égboltot, s a harmatot
A természetet megcsodáltam
Ilyen szép még sosem volt
Szememben ma valamitől
Még tisztábban ragyogott

Szép Jó reggelt, szép jó reggelt
Bokrok, füvek, madarak
Üdvözöltök, üdvözöltök
Széltől lengő nagy ágak
Gallyaitok integetnek
Hozzám szólnak, mesélnek
Minden titkot nem tudhatok,
S e csodát én nem érthetem

 

Szép jó napot, szép jó napot
Világ teremtményei
Itt, ezen a kéklő bolygón
Honosított lényei
Terebélyes, lombos fácska
Bólogat, tán köszönget
Törzsét én ma átölelem
Megőrzöm a szívemben.

Szép jó napot, szép jó napot
Világ teremtményei
Itt, ezen a kéklő bolygón
Honosított lényei
Terebélyes, lombos fácska
Bólogat, tán köszönget
Törzsét én ma átölelem
Megőrzöm a szívemben

 

sun-451441__180

 

 

 

cartoon-1082003__180


Cloud Elf

Fenn az égen felhők gyűlnek
Fehér vattacukorkák
Szállnak könnyen a magasban
Egyiket megkóstolnám
Nyújtózkodom, el nem érem
A szél gyorsan továbbvitte
Darabkái szerte-széjjel
A nagy kékségben – ó – eltűntek

Hová tűnt a vattacukor?
Jött helyette Felhőmanó
Felhőkalap, felhőzakó
Fehér felhőöltözék
Megérkezett Felhőmanó
Úgy hallom, hogy hozzám szól

 

Fenn az égen felhők gyűltek
Fehér vattacukorkák
Megkóstolni nem sikerült
Egy finom édes falatkát
Nyújtózkodtam, el nem értem
A szél gyorsan tovább vitte
Felhőmanó, egy kis manó
Kápráztat el – ó – a kék égen
 
Hová tűnt a vattacukor?
Jött helyette Felhőmanó
Felhőkalap, felhőzakó
Fehér felhőöltözék
Megérkezett Felhőmanó
Úgy hallom, hogy hozzám szól

volleyball-1568154__180

 

 

 

 

cartoon-1082114__180

kids-1099709__180


The wood’s farewell

Ágam szárad, láthatod őszies kopasz gallyaim
Elmúlt percek nyomdokába hullanak emlékeim
A szél, a napfény, amit élesztett, a szél viszi, az eső mossa el
A táj színeit váltják fel, barna, s szürke fellegek

Félhomályban búcsút intek, elhagynak leveleim
Úgy peregnek, mint a könnyem, elmúltak szép perceim
Aranyló koronámat  leteszem, a Földnek  visszaadom
Pompa és fény körülöttem sokáig nem lesz látható

 

Véget ért a könnyű lét, hosszú tél közeledik
Rám tekintve azt hiszed, hogy ennyi lennék, nem egyéb
Bennem él a nyár, a bimbózás, a virágos kikelet
Az, ki voltam nemrég én, majd tavasszal újra az leszek

Ágam szárad, láthatod őszies kopasz gallyaim
Rám tekintve azt hiszed, hogy ennyi lennék, nem egyéb
Bennem él a nyár, a bimbózás, a virágos kikelet
Az, ki voltam nemrég én, majd tavasszal újra az leszek
Az, ki voltam nemrég én, az tudd, hogy bennem rejtőzik

 


Circus bunny

Hókusz-pókusz varázsszóra
Bűvésztanonc forgó botja
Köröz, repül ide-oda
Megáll végül a kalapban
Ott lapulhat a nyulacska

Jól alakul ez a móka
Rátalált a varázspálca
Hosszú fülét cirógatja
A bundáját simogatja
Kibújhat már a nyulacska

child-1099748__180

Hókusz-pókusz előugrik
A cirkusz által képzett nyuszi
Nem hiszem, hogy alamuszi
Inkább ügyes, rendkívüli
Sok dicséret -megilleti.

Régen szaladt árkon-bokron
Fut most körbe a porondon
Ugrál, örül, fordul, táncol,
A sok gyerek neki tapsol
Kis nyulacska nagyon bátor

Hókusz-pókusz varázsszóra
Táncol, ugrik a nyulacska
A sok gyerek neki tapsol
A barátom nagyon bátor
Nem hittem, hogy így meglátom
 

cartoon-1082068__180

 

 

 

 

 


I’m dancing

Szakad a hó,
Fehér a város
Bennem a tűz
Színekben lángol

Siklok a jégen
Forgok, táncolok

Nem számít már
Oly jó a kedvem
Tél van vagy nyár
Boldog a szívem
Siklok a jégen
Forgok, táncolok

Szép az élet, a hideg most nem zavar
Csillogó varázs magával ragad
Hófehér fátyol egészen betakar
S fölemel, szárnyakat ad nekem
Táncolok – át az életen
Fölemel – szárnyakat ad nekem

Hagyom magam
Vigyen az érzés
Elcsúszok néha
S felállok nézd, így:
Siklok a jégen
Pörgök, táncolok

Szép az élet, a hideg most nem zavar
Csillogó varázs magával ragad
Hófehér fátyol egészen betakar
S fölemel – szárnyakat ad nekem
Táncolok – át az életen
kids-1099713__180

 

 

 

animals-1450128__180

sun-451441__180


cartoon-1082068__180

Snowdrop
Halovány napfény simogat

Lágyan, szelíden ébredezik a természet
Világosságba fordul az évszak
A hegyoldalon nézhetek bárhová

Megdermedt sziklák tövében
Kibújik, nyílik a hóvirág
Kibújik, nyílik a hóvirág

Ünnepi táncot jár
A szívem a fénnyel
Ünneplő ruhát ölt
Az ébredező táj
Nem nő jégvirág
Az ablak áttetsző
Szirmaid fehérek,
Ó hóvirág
A tavaszi napfénybe olvadnak már
Szirmaid fehérek
Kinyíló természet
Szirmaid fehérek,
Ó hóvirág
A tavaszi napfénybe olvadnak már
 cartoon-1082114__180

 

 

cartoon-1082068__180

kids-1099709__180


Stork Song
Repül a gólya, szállhat, nincs gondja semmire
Párja mig a  fészkében,  csak nézi, és figyel
Nyugodtan ül és várja, egy csőr elő tör-e
Kisgólya ma alóla, tojásból kikelhet-e

Gólya,  kicsi gólya, kopog, izeg-mozog
A vékony tojáshéjra jó nagyot koppintott

Meg is repedt a lágy héj, a csőrét tátja már
Az anyja most két lábon vagy egyen álldogál

 

Repül a gólya szállhat, lett gondja, bőven lett
Fészeklakó picurkát hát kell hogy etesse

Táptól fáj a hasa, valami ízes kell
Rovar, giliszta, hernyó, csupa finom étel
Gólya, kicsi gólya, tátog, izeg-mozog
A zöld rét tányérjáról, hernyót, s rovart kapottSzárnyait csapdossa, ő is repülne
Pár hét elteltével, kedvére körözhet
Szárnyait csapdossa, ő is repülne
A brekegő békák addig nyugodtan fürdőzneksun-451441__180
 

mermaid-1563576__180

 

 

 


 Summer

Fának bimbóból virága kinyílik
Bőséggel édes illata száll

Nyári pompa réten, mezőn
S odabent az erdő mélyén
Gyenge fűszál, apró levél
Az a szép zöld széltől rezgő
Mind tudja, hogy simogatja majd

 Napsütés, harmatos reggel
Olyan finoman tárul elénk
Ez a csodás természet

Gyertek méhek, készítsetek
Fakadó illatból virágmézet
Kóstoljátok, érezzétek
Virágozzon minden lélek!
              kids-1099709__180

 

 

cartoon-1082003__180


Viaticum

Ez a kék ég, ez a búzatábla
Végtelen nyár arany kalászával
Ring a szélben, a nap fényében
A szabadság érzése

Országúti fák, apró cserjék
Messze nyúló mező, ott sas repül épp
Búzatábla a domboldalon
Mi lehet a túloldalon?

Mi vár ránk az úton?
Azt nem tudhatom…
Mennyi minden átölel, a karom kinyújtom
Egy év eltelik, s majd nyár lesz megint…
Mit látsz, mit hoz a messzeség?

Ez a kék ég, ez a búzatábla
Ebből lesz az ember tápláléka
Útravaló a nyár végére
Csak jól ízleld meg!

Mi vár ránk az úton?
Azt nem tudhatom…
Mennyi minden átölel, a karom kinyújtom
Egy év eltelik, s majd nyár lesz megint…
Mit látsz, mit hoz a messzeség?
 

child-1099748__180

 

 

 

kids-1099709__180


White bear (bonus track)

Felhőjégtömb az ég tengerén
A jegesmedvém csak ott üldögél
Merre tarthat kényelmes útján,
Meddig bírja egy jégtáblán?

Kérdezném, hogyan érzi magát
A sarkkörig még olyan hosszú az út
Védi meleg szőrmebunda
A fagyos sarkpont felé cammogva

 

Sarki szélben, zordabb időben
A jegesmedvém csak ott üldögél
A hótakaró nem zavarja
Hógolyó lehet a fagylaltja

Kérdezném, hogyan érzi magát
A sarkkörig még olyan hosszú az út
Védi meleg szőrmebunda
A fagyos sarkpont felé cammogva
cartoon-1082068__180
            animals-1450128__180

 

kids-1099709__180


 

csigahaz-cd

 


Copyright music© Izabella Zilai and Laszlo Bagyinka 

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás